|
专业英语考查考生是否具备专业的英文阅读能力,包含两方面的考查重点:专业知识与英语知识。掌握英语语言知识是一个日积月累的过程,不太可能一蹴而就。考生如果希望在短短两三个月的备考时间内英语突飞猛进,显然不太容易。但是考生可以通过熟悉项目管理专业术语的捷径,增强对项目管理专业知识的理解。如果不了解项目管理的英文专业术语含义,则很难把握真正的题意。例如下面的选择题:
|
|
|
______are individuals and organizations that are actively involved in the project, or whose interests may be affected as a result of project execution or project completion; they may also exert influence over the project and its results.
|
|
|
|
|
|
|
如果不了解项目管理术语,可能会选择选项D。因为选项D所描述的项目经理可以对项目施加影响,也会受到项目执行或结果的影响,所以选择D应该没问题。殊不知,正确选项应该是C,因为该题的题干正是Project Stakeholders的标准定义,Project Stakeholder参见附录中的Stakeholder定义。再如下面的例子:
|
|
|
The________process ascertains which risks have the potential of affecting the project and documenting the risks'characteristics.
|
|
|
|
B. Quantitative Risk Analysis
|
|
|
C. Qualitative Risk Analysis
|
|
|
D. Risk Monitoring and Control
|
|
|
应该选择选项A,因为示例的题干部分即是选项A的定义。所以要增强专业英语的阅读能力,从专业术语方面突破是一个事半功倍的好方法,考生一定要认真阅读附录中的项目管理专业术语列表和IT专业术语缩略语,然后再与对中文的理解相互对照,加深对专业术语的印象。
|
|
|